بسم الله الرّحمن الرّحيم
يَا رَبَّنا اعْتَرَفْنا *
بِأَنَّنَا اقْتَرَفْنَا
Wahai Tuhan kami! kami mengakui telah
berbuat dosa
وَاَنَّنَا اَسْرَفْنَا *
عَلَى لَظَى اَشْرَفْنَا
Sungguh kami telah melampaui batas dan
kami hampir masuk neraka ladho
فَتُبْ عَلَيْنَا تَوْبَةْ
* تَغْسِلْ لِكُلِّ حَوْبَةْ
Maka berilah kami taubat, sucikanlah
kami dari segala dosa
وَاسْتُرْ لَنَا
الْعَوْرَاتِ * وَاَمِنِ الرَّوْعَاتِ
Tutuplah segala keburukan kami,
amankanlah dari segala ketakutan
وَاغْفِرْ لِوَالِدِيْنَا
* رَبِّ وَمَوْلُوْدِيْنَا
Wahai Tuhan ampunilah orang tua kami
dan anak-anak kami
وَالْاَلِ وَالْاِخْوَانِ
* وَسَائِرِالْخِلَّانِ
Ampunilah keluarga, teman-teman dan
semua saudara
وَكُلِّ ذِيْ مَحَبَّةَ *
أَوْ جِيْرَةٍ أَوْ صُحْبَحْ
Ampunilah kekasih, tetangga dan semua
sahabat
وَالْمُسْلِمِيْنَ
اَجْمَعْ * اَمِيْنَ رَبِّ اِسْمَعْ
serta semua muslim, Wahai Tuhan semoga
Kau dengar kau kabulkan
فَضْلًا وَجُوْدًا مَّنَّا
* لَا بِاكْتِسَابٍ مِنَّا
Dengan anugrah, kemurahan, dan kemuliaanMu, bukanlah sebab usaha kami
Dengan anugrah, kemurahan, dan kemuliaanMu, bukanlah sebab usaha kami
بِاالْمُصْطَفَى
الرَّسُوْلِ * نَحْظَى بِكُلِّ سُوْلِ
Dengan wasilah Rasul Terpilih, kami
peroleh segala permintaan
صَلَّى وَسَلَّمْ رَبِّ *
عَلَيْهِ عَدَّ الْحَبِّ
Semoga Allah memberi rahmat dan
keselamatan kepada Rasul sebanyak bijian (sebanyak-banyaknya).
وَاَلِهِ وَالصَّحْبِ *
عَدَدَ طَشِّ السُّحْبِ
Kepada dan keluarganya sebanyak
rintikan hujan yang turun
وَالْحَمْدُ لِلْاِلَهِ *
فِيْ الْبَدْءِ وَالتَّنَاهِى
Segala puji bagi Allah dari permulaan
dan penghabisan
